TERMS OF USE OF 9446-0169 QUÉBEC INC 

Last updated on November 4, 2025.

Please read carefully the following terms of use (hereinafter the "Terms of Use") of 9446-0169 QUÉBEC INC., a platform that helps trans and nonbinary individuals transform voice dysphoria into a voice they love through compassionate, gender-affirming voice training. 9446-0169 QUÉBEC INC. is a company doing business as RENÉE YOXON EDUCATION (hereinafter "RENÉE YOXON EDUCATION", "we" or "us"). 

RENÉE YOXON EDUCATION operates this website https://www.reneeyoxon.com/ (hereinafter the "Platform") and the social media pages, account, network or any application contained therein designed and managed by RENÉE YOXON EDUCATION (hereinafter the "Social Media"). 

By deciding to use the Platform and RENÉE YOXON EDUCATION‘s services, the user, understood as the end user or the organization you represent or for which you work (hereinafter the "User" or "Users" or “you”) accepts all the Terms of Use indicated below which govern the content and use of the Platform, as well as the privacy policy appearing at the end of RENÉE YOXON EDUCATION‘s Terms of Use.

These Terms of Use are legally binding on the User and RENÉE YOXON EDUCATION (hereinafter the "Parties"). The Parties are entitled to invoke the present Terms of Use and to take all useful and necessary measures to ensure that they are respected.

By deciding to use the Platform and RENÉE YOXON EDUCATION’s services, the User acknowledges and agrees that they are responsible for ensuring compliance with their local laws and regulations regarding access to and use of the Platform, including but not limited to age restrictions, privacy laws, and consumer protection requirements. The User also understands and agrees that RENÉE YOXON EDUCATION may not be held liable in any way for any User that violates their jurisdiction’s applicable law by accessing, using or trading on the Platform.

If the User does not accept these Terms of Use or, as the case may be, the Terms of Use as amended from time to time, the User must not, or must no longer, use the Platform.

Terms defined in these Terms of Use are used in RENÉE YOXON EDUCATION‘s privacy policy and terms and conditions of sale (the Terms of Use, privacy policy and terms and conditions of sale are hereinafter referred to as the "Legal Terms"). We recommend that you read them carefully as well. These Terms of Use are governed by the laws of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. If you are accessing this Platform from outside Canada, you hereby acknowledge that local laws may apply and you agree to comply with all applicable local laws.

SECTION 1 – ACCESS AND USE OF THE PLATFORM

Your use of the Platform in any way means that you have read, understood, and agreed to all of these Terms of Use, and these Terms of Use will remain in effect while you use the Platform. 

The Platform may at times be temporarily unavailable due to planned maintenance or unplanned technical service interruptions. RENÉE YOXON EDUCATION is not responsible for any interruptions in service. 

While RENÉE YOXON EDUCATION strives to maintain Platform functionality across common devices and systems, we do not warrant that the Platform, or any part thereof, will operate on any particular computer hardware or peripherals. We will make reasonable efforts to notify users of any known compatibility issues. RENÉE YOXON EDUCATION is not responsible for service disruptions caused by third-party providers such as Youtube, X.com, Discord, TikTok, Meta, Zapier, Kajabi, Thrivecart, Stripe, PayPal, Amazon Web Services, GitHub, Apple, Google, Firebase and Cloudflare or other third-party providers. Furthermore, the Platform may be subject to malfunctions and delays inherent in the use of the Internet and electronic communications. 

RENÉE YOXON EDUCATION cannot be held responsible for any and all mistakes, typographical errors, and bugs that occur or are displayed at any time on the Platform.

The Platform is designed for use by adults with the capacity and power to act and perform their obligations, as understood in the province of Quebec. By accessing or using the Platform, the User hereby declares to RENÉE YOXON EDUCATION that they are at least eighteen (18) years of age, that they are not placed under any legal guardianship, and that they are able to form and close a contract on their own, without requiring the prior consent or authorization of a third party acting as legal guardian. However, minors between the ages of 14-17 may use the Platform with the express consent of their holder of parental authority or legal guardian. Minors under 14 years of age may not use the Platform.

RENÉE YOXON EDUCATION reserves the right to add, delete and modify all content, or any part of it, on the Platform, with the exception of the User's own content. 

Each User created in the system is the owner of the content of their Account (as defined hereinafter). RENÉE YOXON EDUCATION will retain User content only as required by applicable privacy laws and will delete User content upon request in accordance with applicable privacy legislation, subject to legal retention requirements.

SECTION 2 - RESTRICTED ACTIONS OF THE PLATFORM

Each User of the Platform undertakes, without limitation, not to: 

1. Use the Platform in a manner that could damage, disable, overburden or impair the Platform; 
2. Disrupt the security of or otherwise abuse the Platform or any services, resources, systems, servers or networks connected to or linked to or accessible through the Platform or affiliated sites; 
3. Create multiple accounts on the Platform, on the same IP address, in order to avoid ban (ban evading);
4. Disrupt or interfere with the use or enjoyment of the Platform by other services or affiliated or linked sites; 
5. Upload, post or otherwise transmit on the Platform a virus or other harmful, disruptive or destructive computer file or program; 
6. Flood the Platform with internet traffic to prevent Users from accessing it (DDoS);
7. Use a robot, spider or other automatic device or manual process to monitor or copy Platform pages or content;
8. Harass other Users;
9. Transmit unsolicited e-mails, chain letters, spam or other types of mass e-mail through the Platform; 
10. Attempt to gain unauthorized access to the Platform or portions thereof to which access is restricted. In addition, the User agrees that he is solely responsible for all actions and communications undertaken or transmitted to or on his behalf and agrees to comply with all applicable laws with respect to their use of or activities on the Platform.

SECTION 3 - USER ACCOUNT AND SERVICES

3.1. User Account

To access, use and trade on the Platform, a User must register by creating an account on the Platform (the "Account"). Account creation is currently free and requires the User to create on the Platform, through an email address, an Account username, in conformity with any restriction imposed by RENÉE YOXON EDUCATION, if any. The User hereby declares and warrants to RENÉE YOXON EDUCATION that all information provided for the creation of an Account is and remains accurate, truthful, complete and up to date. The User also declares and warrants that the Account they create is their sole Account and does not impersonate or attempt to impersonate a person that is not the User or is not duly represented by the User. The User also declares and warrants that they are solely and exclusively responsible for the confidentiality and safeguard of their Account’s accesses, and that they are not to share their Account’s accesses to any third party. RENÉE YOXON EDUCATION shall not be held liable for any disclosure of Account’s accesses by the User or by any third party.

3.2. Services

The services offered by the Platform (hereinafter the "Services") as they are currently provided, are, at any time, subject to change at the sole discretion of RENÉE YOXON EDUCATION, who reserves the right to improve, alter, suspend or discontinue any part of the Services, and to implement new features to the Services.

Subject to applicable laws and except for losses resulting from our gross negligence or intentional misconduct, RENÉE YOXON EDUCATION shall not be held liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential losses, damages, liabilities, expenses, fees incurred, legal fees and other costs (hereinafter the "Losses") sustained or incurred by the User or a third party that are attributable, related to or due to, in whole or in part:

1. the User’s online behavior and safety etiquette on the Platform;
2. the User’s misconceptions, mistakes, misconducts, errors of judgements, fault or gross recklessness, carelessness or negligence on the Platform;
3. the User’s management, security and safeguard of their Account on the Platform;
4. the User’s failure to abide by the Legal Terms or any instruction issued by RENÉE YOXON EDUCATION. 

RENÉE YOXON EDUCATION shall not be held liable in any way for any Losses sustained or incurred by the User or a third party that are attributable, related to or due to, in whole or in part, any unauthorized access or illegal, abusive, or otherwise harmful exploits used by any third party in regard to the User’s Account and their use of the Platform, including the use of intellectual property of third parties.

SECTION 4 – INTELLECTUAL PROPERTY 

4.1. User’s Intellectual Property

By uploading content to the Platform or the Social Media, the User fully declares and guarantees that they are and will remain the rightful copyright holder in full accordance with the Platform’s Legal Terms. The User is solely and exclusively responsible to ensure they are and remain authorized or otherwise entitled to publish and use said content online by means of any medium in full accordance with the Platform’s Legal Terms. The User also declares and guarantees that, if they have been granted sufficient licensing rights to publish and use said content online by means of any medium in full accordance with the Platform’s Legal Terms by the copyright holder of the content in question, said copyright holder hereby agrees, without limitation, to be bound to the Terms of Use and other Legal Terms of the Platform as if they were a User of said Platform, with the necessary adaptations. Any failure to abide by the declarations and warranties hereof are fully and exclusively borne by the User accessing and using the Platform to upload content.

RENÉE YOXON EDUCATION reserves the right to remove content from the Platform and/or suspend the User’s access to the Platform or to terminate their Account, at RENÉE YOXON EDUCATION’s sole discretion.

Nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right upon the User under any copyright or trademark laws.

Any unauthorized downloading, retransmission, copying or modification of Intellectual Property (as defined hereinafter) or data contained on the Platform or Social Media may violate laws including those relating to trademarks or copyrights, and could subject the User to copyright-related legal, arbitral or administrative claims, recourses or proceedings. The User hereby understands and agrees that they are solely and exclusively responsible for any copyright-related legal, arbitral or administrative claim, recourse or proceeding, and undertakes to indemnify, hold harmless and, at RENÉE YOXON EDUCATION’s discretion, defend RENÉE YOXON EDUCATION against any legal, arbitral or administrative claim, recourse or proceeding arising from, in whole or in part, directly or indirectly, the User’s copyright infringement, trademark infringement or any other intellectual property-related violation they commit by accessing or using on the Platform. Additionally, a User that uploads content on the Platform hereby understands and agrees that they may not undertake any legal, arbitral or administrative claim, recourse or proceeding against RENÉE YOXON EDUCATION for any wrongdoings, infringement of rights or illegal actions committed by other Users of the Platform or Social Media, including but not limited to copyright infringement and any other unauthorized use of copyrighted content.

RENÉE YOXON EDUCATION may, at all times and at its sole discretion, moderate, restrict or remove any content uploaded on the Platform or Social Media, if it deems or has reasons to believe that said content is or may be in violation with the Platform’s Legal Terms or that the uploaded content is illegal or infringes on intellectual property rights. RENÉE YOXON EDUCATION may, among other things, receive, process and execute Notice-and-Notice requests under Canada’s Copyright Modernization Act (S.C. 2012, c. 20). For users in other jurisdictions, RENÉE YOXON EDUCATION may process takedown requests in accordance with applicable local laws.

Content created, imported, submitted or stored by the User is their property and they are responsible for ensuring that the User has the right to use it.

4.2. RENÉE YOXON EDUCATION’s Intellectual Property

Unless otherwise indicated, all intellectual property rights (trademark, copyright, etc.) (hereinafter the "Intellectual Property") related to the Platform are the exclusive property of RENÉE YOXON EDUCATION. You may not copy or use any of the materials, structure, menu, look and feel or characters that appear on the Platform without the express and prior consent of RENÉE YOXON EDUCATION. 

Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics, designs, domain names or other content contained on the Platform or Social Media may, among other things, be registered or unregistered trademarks or trade names (all of which are referred to in these Terms of Use as "Trademarks"). These Trademarks are protected by Canadian and foreign trademark laws and are, as the case may be, the exclusive property of RENÉE YOXON EDUCATION. 

Without limiting the generality of the foregoing, Intellectual Property owned by RENÉE YOXON EDUCATION includes, but is not limited to, the following: 

1. All logos, drawings, graphics, photos, audio files and recordings, videos and webinars, whether live or pre-recorded, trademarks (registered or not), symbols, texts, expressions, words and all general content of the Platform or Social Media owned by RENÉE YOXON EDUCATION;
2. All software, APIs and materials made available by the Platform;
3. All databases made available by the Platform or the Social Media; 
4. All the content offered by the Platform, available for free download; and
5. RENÉE YOXON EDUCATION and RENÉE YOXON’s logo and name.

Unless otherwise indicated, all information provided on the Platform is the property of RENÉE YOXON EDUCATION and is protected by applicable laws. In addition, the information may not otherwise be copied, displayed, distributed, downloaded, unlicensed, modified, published, reproduced, reused, sold, transmitted, or used for derivative works, public or commercial purposes without the express written permission of RENÉE YOXON EDUCATION. The information is protected under the copyright and trademark laws of Canada and the countries that host the Platform or Social Media.

You may use the information exclusively for your personal and educational use without modification, provided that you reference on all copies the respective copyright notices and trademark attributions. These Terms of Use grant you permission to view, display on your computer, download, and print the text and images, as well as the free tools, webinars, articles, videos, calendar of events, information guides and e-books, presented on the Platform, solely for non-commercial, personal, educational and supporting purposes, provided that the content of the Platform is not modified in any way. This authorization belongs solely to you, personally; it may not be assigned or transferred to any other person, nor may it be sublicensed.

Images and text, as well as free tools, webinars, articles, audio files and recordings, videos, calendar of events, information guides and e-books, contained on the Platform or Social Media that are downloaded, copied, saved, or printed are still subject to these Terms of Use. You must ensure that all copyright and trademark notices are retained. The content of the Platform or Social Media may be changed at any time without notice. For further information regarding permission to use, reproduce or republish any information presented on the Platform or Social Media, please contact us at [email protected]. 

Any unauthorized downloading, retransmission, copying or modification of Intellectual Property or data contained on the Platform or Social Media may violate laws including those relating to trademarks or copyrights, and could subject the User to legal action.

SECTION 5 - CONTENT AND INFORMATION POSTED ON THE PLATFORM AND SOCIAL MEDIA

At all times, you are responsible for exercising discretion with respect to the content and information you disseminate via the Platform - whether it is on the Platform monthly Q&A calls, or when you share feedback on Social Media, but also any other type of interaction you have with us, particularly with respect to personal information about you.

You hereby understand and agree that any content and information posted via your Account on the Platform or Social Media is and shall remain your sole responsibility, and that RENÉE YOXON EDUCATION cannot be held in any way, shape or form responsible for said content and information thus posted.

Some of the comments and other materials posted on the Platform pages, including its Social Media pages, may not represent the views of RENÉE YOXON EDUCATION. Accordingly, you agree not to post or submit any information, postings, links, or other materials of any kind to the Platform that fall into any of the categories described below with respect to RENÉE YOXON EDUCATION:

1. Any content that is defamatory, abusive, counterfeit, obscene, misleading or illegal;
2. Any content that otherwise violates the rights of others, including but not limited to, privacy and image rights, copyrights and trademarks;
3. Any content enclosing advertising;
4. Promotional documents or any form of unwanted solicitation;
5. Any content whose origin or source is falsified;
6. Any financial or personal information about you or any other person; and
7. Any information that RENÉE YOXON EDUCATION deems to be in violation of the Terms of Use.

You hereby understand and agree that RENÉE YOXON EDUCATION may, at any time and at its sole discretion, remove, delete, archive, filter or otherwise affect the visibility or availability of any content or information, including messages, links or items, it deems to fall under any of the above categories, or to be generally inappropriate or generally irrelevant to the Platform, and you hereby forfeit any legal, arbitral or administrative claim, recourse or proceeding against RENÉE YOXON EDUCATION in regard to the exercise of its discretion. 

SECTION 6 – EXTERNAL LINKS 

It is possible that by using a hyperlink, the User leaves the Platform or Social Media to access external content (hereinafter the "External Websites"). RENÉE YOXON EDUCATION makes available to Users, in addition to its own content, links to External Websites solely for the User's convenience and information. RENÉE YOXON EDUCATION has no control over the content of these External Websites and assumes no responsibility for their accuracy, precision, completeness, authenticity, timeliness, or suitability. All liability of RENÉE YOXON EDUCATION is excluded, in particular for direct or indirect damage or consequences arising from the use of the contents of these External Websites. RENÉE YOXON EDUCATION has no influence whatsoever on the content of linked external websites and accepts no liability for the content of external links, in particular for any changes made after the link was set. RENÉE YOXON EDUCATION does not demand that information be transmitted, nor does it select the recipients of the information transmitted or the information itself, nor does it modify it. In addition, RENÉE YOXON EDUCATION does not automatically make any short-term intermediate storage of these external links in accordance with the current method of creating and viewing links. Responsibility for the content of linked External Websites therefore rests exclusively with their operators.

In addition, RENÉE YOXON EDUCATION does not warrant or represent that such External Websites or their content will not violate any law, including any copyright, trademark or other third-party rights, or be free of viruses or other harmful components. 

No guarantee is given as to the authenticity of the documents available on the Internet.

SECTION 7 – SOCIAL MEDIA 

The following terms apply when you access a Social Media page.

7.1. General Statement

By using the Social Media pages and submitting a comment, photo, video, or other material, you (and your parent/legal guardian if you are under the age of majority in your jurisdiction of residence) agree to be bound by and comply with RENÉE YOXON EDUCATION’s Legal Terms and the terms of use of third-party Social Media providers. You also consent to RENÉE YOXON EDUCATION copying, editing, publishing, translating, and distributing your feedback, comment, photo, video, or other material posted on a Social Media without compensation.

7.2. Social Media Terms of Use

Any information, message, link, or item that RENÉE YOXON EDUCATION deems to fall into any of the categories mentioned in Section 5 above will be deleted immediately, without liability to RENÉE YOXON EDUCATION.

Furthermore, while RENÉE YOXON EDUCATION may moderate content on Social Media platforms where possible, we cannot guarantee immediate review or removal of all inappropriate content. We will make reasonable efforts to address reported violations of these Terms of Use on our Social Media platforms in accordance with applicable law.

RENÉE YOXON EDUCATION disclaims all liability with respect to entities that own or operate Social Media, including for any direct or indirect loss or damage arising from any action or decision made by you or any other person in connection with the use of Social Media websites.

SECTION 8 – DISCLAIMER, EXCLUSION OF WARRANTY AND INDEMNIFICATION

RENÉE YOXON EDUCATION does not guarantee the accuracy, completeness, quality, suitability, or content of the information on its Platform, except as required by applicable law. This information is provided "as is", without warranty or condition of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied conditions and warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, except where such exclusions are prohibited by law. 

RENÉE YOXON EDUCATION is not responsible for the content posted on the Platform by Users and for any damage that may result therefrom. Each User is responsible for the content he/she/they exchanges on the Platform and may not use the Platform for purposes contrary to the laws applicable in Canada and its provinces and territories.

When the User is a consumer protected by applicable consumer protection legislation, including but not limited to Quebec’s Consumer Protection Act (CQLR, c. P-40.1), certain exclusions of warranties and limitations of liability may not apply. In such cases, the User has additional rights as provided by imperative provisions of their applicable provincial consumer protection laws. 

Subject to imperative provisions of applicable civil and consumer protection legislations, RENÉE YOXON EDUCATION shall not be liable for any Losses sustained or incurred by the User or a third party that are attributable, related to or due to, in whole or in part, the use of or inability to use the Platform, the information, documents and software contained therein, and the contents thereof, even if RENÉE YOXON EDUCATION has been advised of the possibility of such damages or even if such damages can be reasonably foreseen.

The User hereby accepts and undertakes to indemnify, hold harmless and, at RENÉE YOXON EDUCATION’s discretion, defend RENÉE YOXON EDUCATION, and, where applicable, its directors, officers, shareholders, partners, employees, agents, consultants and other RENÉE YOXON EDUCATION stakeholders against any legal, arbitral or administrative claim, recourse or proceeding arising from, in whole or in part, directly or indirectly, the User’s use of the Platform and/or breach of the Legal Terms, including these Terms of Use, whether such breach or violation is committed by the User, directly or indirectly, or any third party using the User’s Account, other access to the Platform or means of communication with RENÉE YOXON EDUCATION. 

You may not use or export the information or any copy or adaptation of the information in contravention of any applicable laws or regulations. 

SECTION 9 – AMENDMENT TO THESE CONDITIONS 

RENÉE YOXON EDUCATION occasionally updates these Terms of Use. Continued use of the Platform constitutes the User's agreement to these Terms of Use and any updates. 

However, where Quebec’s Consumer Protection Act (CQLR, c. P-40.1) or another applicable consumer protection legislation applies, RENÉE YOXON EDUCATION will notify current Users of the Platform at least thirty (30) days prior to the effective date of the amendment. Amendments will be communicated to the User by email, and when accessing the Platform by way of written notice and will subject the use of the Platform by the User starting on the effective date of amendment to their acceptance of the amendments, with the possibility for the User to consult the details of said amendments on RENÉE YOXON EDUCATION’s Platform. If the User refuses these modifications and wishes to no longer use the Platform, they will have thirty (30) days following the effective date of the amendments to send a notice to RENÉE YOXON EDUCATION and terminate, without charge or penalty, their obligations to RENÉE YOXON EDUCATION, and must cease all use of the Platform. 

SECTION 10 – INTERPRETATION

The headings of the preceding sections are inserted for reference purposes only and shall not affect the construction or interpretation of the provisions of these Terms of Use.

Whenever the context requires, any word written in the singular also includes the plural and vice versa; any word written in the masculine also includes the feminine and vice versa.

Both French and English versions of this Policy shall have equal authority in Quebec. In the event of any discrepancy between the French and English versions of this Policy, the French version shall prevail in Quebec, while the English version shall prevail outside Quebec.

SECTION 11 – RESOURCE PERSON

Please feel free to contact RENÉE YOXON EDUCATION with any questions, comments or concerns you may have regarding the Terms of Use, any content on the Platform or Social Media. We can be reached by email: [email protected].